●Стараюсь отвечать как можно быстрее, но в средине дня не всегда получается, обязательно отвечу после 16.00, и переведу заказ до 5 страниц в ДЕНЬ ОБРАЩЕНИЯ!
Если обратитесь через телеграм или WhatsApp- отвечу в течении часа.
○ТУРЕЦКИЙ
•Синхронный перевод на любой площадке: Skype, Zoom, Google Meet, What`s App, Viber.
•Перевод текста любой сложности, в день заказа.
•Страница текста - 350 рублей, при большом объёме текста возможна скидка (перевод судебных документов немного дроже, из-за юридической лексики).
•Являюсь носителем языка и прожил в Турции 11 лет. Имеется опыт синхронного перевода в юридической области, 5 лет.
•Последняя фотография в объявлении- сертификат подтверждающий знание турецкого, уровень C2 (максимально возможный).
•Имеется профессиональное оборудование для озвучки.
Türkçe konuşanlar için (для турецко язычных партнёров):
•Rusça ana dilimdir. 11 yıl türkiyede yşadım. 5 yıl hukuk alaninda tercumanlık tecübem var.
•Skype, Zoom, Google Meet, What`s App, Viber, veya dilediğiniz başka platformlarda tercumanlık yapılabilir.
•Her zorlukta yazılı çeviri yapılır.
•Bir sayfa ceviri 30 lira, buyuk miktarda ceviri yepılacaksa, indirim yapılır.
•İlanın son sayfasinda C2 (en yüksek seviye) dil bigisi sertifikası mevcut.
○АНГЛИЙСКИЙ
•Уровень знания языка; C2 (подтверждён экзаменом Cambridge), постоянное общения с носителями языка.
•Перевод текста; страница A4 - 250 рублей. На большой объем возможна скидка.
•Перевод в день заказа.
•Имеется опыт синхронного перевода- 3 года. Работаю на любой площадке; Skype, WhatsApp, Zoom, Telegram...
•Отвечаю на сообщения в течении 2 часов.
Переводчик турецкого и английского языка |
|
28 февраля 2023 |
Переводчик турецкого. Переводчик английского |
|
17 августа 2022 |
1 750 руб |
Переводчик турецкого языка |
|
11 января 2023 |
300 руб |
Переводчик с турецкого языка или на турецкий язык |
|
25 августа 2021 |
1 000 руб |
Переводчик |
|
3 декабря 2022 |
300 руб |
Переводчик Английского, Турецкого |
|
20 июня 2022 |
Переводчик с/на английский, с турецкого |
|
31 октября 2019 |
300 руб |
Переводчик (Английский, Немецкий, Китайский) |
|
21 сентября 2023 |