Выполняю переводы по двум языкам. Преимущественно с французского. Обладаю высшим образование Филолога (направление: французский язык и литература). В 2018 году прошла стажировку во Франции по программе Erasmus +, где получила передовые знания в сферах переводческой деятельности, искусствоведческой и образовательной. Также есть подтверждающий сертификат на знание французского (DELF B2), часто бываю заграницей и имею постоянную практику языков. Могу выполнять работу удаленно, интересуюсь предложениями по постоянной и временной работе.
Ответственная, коммуникабельная, исполнительная, быстро учусь. Могу быть, как письменным переводчиком, так и устным (последовательным). Увлекаюсь классическим и современным искусством, в особенности изобразительным мастерством и классической музыкой, поэтому могу быть особенно полезна в данных областях.
В 2014-2015 годах прошла курс "Гидов-переводчиков" в Государственном Русском музее и проводила учебные экскурсии на английском языке.
В 2016 году была волонтером в Государственном Эрмитаже и помогала французским представителям с учреждением "Петровского форума", переводя их проекты.
С 2017 года также веду деятельность репетитора по французскому и английскому языкам, интересуюсь образованием и образовательными программами в частности, поэтому также могу переставлять интерес и в данной области переводов.

Стоимость перевода (технический и литературный) с любого из языков 500 р. за лист.
Прошу обратить внимание, нотариальное заверение документов я не делаю!

Пишите или звоните, буду рада Вашим предложениям и плодотворному сотрудничеству!