Здравствуйте! 
Меня зовут Елена.Предлагаю услуги переводчика французского языка. Русская,высшее лингвистическое образование .Стаж работы более 15 лет.
Французский язык на уровне носителя,т.е.свободно владею.
Имею дипломы Alliance Francaise Paris и других лингвистических школ Франции ,диплом филолога,учителя русского языка и литературы университета ВОЛГУ,сертификат МГУ Дружбы народов .
Знания и навыки:
Выполняю устный последовательный перевод: переговоры, совещания, деловые ужины, встречи, конференции, презентации, выставки,сопровождение иностранных гостей и др. .
Возможен синхронный перевод в любой области,но по предварительно согласованной тематике. Специализируюсь на общей и технической лексике.
Есть хороший длительный опыт работы по устному переводу в сфере медицины,кинематографии, культуры, информатики,туризма,юриспруденции (нотариальные конторы,юристы),в недвижимости и в коммерции .
--высокий уровень грамотности и общей культуры,
-уверенный пользователь ПК;
-имею опыт ведения документации;
-предоставлю хороший понятный перевод и общение на живом разговорном французском языке.
Качества:
внимательность,скромность,терпеливость,тактичность,ответственность, желание работать.

Опыт работы:
2002-июнь 2018 -работа во Франции : гид, корректор,переводчик русско-французский (различные отрасли),преподаватель французского языка и РКИ,, в г.Версаль,Париж,Канны ;

1992-2001- преподаватель,Россия

Иностранные языки:
английский язык -базовый разговорный уровень,
французский язык- свободное владение,профессиональный
уровень.

Устный перевод: от 1500 руб/час
Готова к сотрудничеству с фирмами и командировкам.
Удаленные предложения на письменный перевод рассматриваются.
Минимальная стоимость письменной работы от 500 руб. за страницу А 4, размер шрифта 14.

Звоните по телефону или по WhatsApp ,в дальнейшем Skype .